Vícios e Anomalias de Linguagem

1) SOLECISMO - é o erro de sintaxe (abrange a concordância, a regência, a colocação e a má estruturação dos termos da oração) que a torna incompreensível ou imprecisa...

Eu lhe abracei por Eu o abracei
A gente vamos por A gente vai
Faz três anos... por Fazem três anos...
Me faça um favor por Faça-me um favor

2) BARBARISMO - é todo erro que diz respeito à forma da palavra:
a) cacoépia - erro de pronúncia
Esteje aqui... por Esteja aqui...
Metereologia por Meteorologia
Cabeleleiro por Cabeleireiro

b) cacografia - qualquer erro de grafia
encima por em cima
derrepente por de repente
quizer por quiser

c) estrangeirismo - é o emprego de palavras ou expressões estrangeiras ainda não adaptadas ao idioma nacional:

antidoping - merchandising

pedigree por raça, linhagem
chance por oportunidade, ocasião

(adaptações)
beef - bife / football - futebol / abat-jour - abajur

4) PLEONASMO -é o emprego de palavras ou expressões de significado semelhante que não acrescentam nada ao que já foi dito e, por isso, tornam-se inúteis na frase.
Subiu para cima.
Saia já pra fora.
Vi a cena com meus próprios olhos.

5) CACÓFATO - é a palavra inconveniente, descabida, ridícula ou obscena que resulta da união de duas outras ou de partes de outras palavras vizinhas.
Ela tinha muito dinheiro. (é latinha)
Estas palavras saíram da boca dela. (cadela)
Na vez passada falei com você. (na vespa assada)

***Pesquise mais sobre os vícios e anomalias da linguagem. Aqui, só uma amostra de como nossa língua é rica e cheia de significados. E o conhecimento pode ajudar-nos a descobrir maneiras novas, bonitas e diferentes de dizer muitas coisas que pensamos, sentimos e falamos.

Fonte: Gramática Aprender e praticar (Mauro Ferreira) e Gramática (Faraco & Moura)